每天我们都在使用尺子,但是你知道尺子的英文怎么说吗?
【1】ruler
这是最常用的词汇,和中文一样都是以测量为主要意思,比如12英寸的尺子用英文就是a 12-inch ruler。
【2】scale
这个词不仅可以表示尺子,还可以表示刻度尺和天平等,比如说一把体重称就是a bathroom scale。
【3】tape measure
这个词更精确的意思应该是“卷尺”,比如可以说 I need to measure this room, do you have a tape measure?(我需要测量一下这个房间,你有卷尺吗?)。
【4】yardstick
这个单词一般指的是一米或一码长的尺子,在一些 Ameican English 中也可以称作 measuring stick。
【5】measuring stick
和 yardstick 差不多,也是测量专用的,常见于一些工业或者物流领域。
【6】straightedge
这个词在国内不怎么用,但是在一些学校的美术课上会用到,指的是台面的尺子,并有时作为绘画工具之一,如 straightedge and compass(不知道怎么翻译这个东西)。
【7】meter stick
这个词也是和 yardstick 差不多,指的是一米长的尺子。
【8】rule
比如铁路规程就是 railroad rules,这个词还可以指某种行程的规则等等,所以一般人不会用这个词来指尺子。
【9】measuring tape
和 tape measure 差不多,一般也用于测量。
【10】caliper
这个词的意思是“千分尺”,是一种比普通的卷尺更加精确的工具,常用于测量精度要求较高,如机械制造等领域。
【11】vernier caliper
和 caliper 类似,只是更加精确,价格也更加昂贵。
【12】micrometer
这是最精确的测量工具之一,也是最贵的,一百元以上的都不在话下。