日语作为不少学生的第二外语,其实也有很多细节是我们容易忽略,如同很多人都会发音错误的日语单词,“丼”怎么读就是其中之一。那么“丼怎么读”这个问题是如何解答的呢?
其实日语中有两种读法,一种是“don”,另一种是“jun”。其中“don”的读音略重,比如常见的“天丼”,字面意思是天妇罗(一种日式料理),字面上读为“てんどん”,其中“天”读作“てん”,“丼”读作“どん”,小伙伴们需要注意的是,“天丼”这个单词的“天”要读作“てん”,而不能读作“あめ”。而另外一种读音“jun”则比较清脆,比如说“海鲜丼”,中文意思是海鲜饭,“丼”读作“ぶん”或“じゅん”,其实这两种读音都是正确的,只是稍微有一点语境上的差别。
除了“丼”之外,日语中还有许多常见单词大家可能会读错,比如“颜文字”是“かおもじ”而不是“がんもじ”、“气压计”是“ばんぷ”而不是“きゆうき”、“寿司”是“すし”而不是“しゅし”等等,以后遇到这些单词的时候就不会害怕读错啦。