在英语中,joker的本意是“戏法师,小丑”的意思,而在中国热门影片《小丑》中,被翻译为“小丑”,但其实joker有着更丰富的含义。此外,joker这个词也常用于扑克游戏中,代表着万能牌,即可以代替任何其他牌。
其实,joker这个词在英语中还有一个非常有趣的意思,即表现出不同的个性,有些人用这个词形容那些比较另类或者奇怪的人。
而在中国观影者的眼中,《小丑》中的joker这个角色还有着更为丰富的内涵。人们从这个角色身上感受到了人性的黑暗面、社会的冷漠和无情以及对弱者的歧视。《小丑》这部电影从人性的角度深入挖掘了一个小丑的心路历程,探讨了口号之下的真正社会问题。