我们经常可以在社交网络上看到“既生瑜何生亮”的句子,然而很多人并不知道这句话的具体含义。实际上,这句话的意思并没有那么神秘。事实上,“既生瑜何生亮”这句话是源于“既往瑜亮”,是一种谐音。
“既往瑜亮”是出自清代曹雪芹所著的小说《红楼梦》中的一句话,“既生瑜何生亮”是通过变换其中的“往”的读音而来。这个谐音翻成通俗易懂的话就是:“既然拥有了瑜,还需要亮吗?”,表达了一种对于完美之中再求完美的无意义的努力。
对于我们来说,“既生瑜何生亮”这句话往往把瑜比喻成我们追求的东西,亮则是一些显而易见的事物,表示我们在拥有了某些东西的情况下,是否还需要一些炫耀的东西来证明自己。正如王国维先生所说,‘当你有了红楼梦之后,你的生命便永远够用了。’